Большой немецко-русский словарь - aufwand

Aufwand.wav m-(e)s (чрезмерные) затраты, издержки, расходы; расточительство wozu der Aufwand? — к чему всё это?; к чему эти расходы ,старания,? der Aufwand an Geld — денежные затраты gro?en Aufwand machen ,treiben, — делать большие (ненужные) затраты; сорить деньгами, вести расточительный образ жизни mit gro?em Aufwand von Gelehrsamkeit — ирон. сугубо научно, со всей учёностью mit gro?em Aufwand an Worten — очень многословно ein Fest mit gro?em Aufwand veranstalten — устроить празднество с большой роскошью ,помпой,; не жалеть средств на устройство празднества